同梱可能な商品をカートに入れて購入すると、複数購入しても送料は追加されません。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
同梱可能な商品は
現在カートに入っていません。
| メーカー/原産地 | 国内 | 商品の状態 | 新品 |
|---|---|---|---|
| 発送国 | 国内 (日本) | ||
| 材料/素材 | 映像翻訳に使用される、CANVASS社の字幕制作ソフト「SST G1 Lite」映像翻訳の仕事を受けなくなったため出品いたします。 2016年に購入。非常に高価なソフトウェアで、およそ20万円しました。買い切り製品のため、現在主流の期間チケット制によるライセンス購入や年間保守費用がないため 機能は最新に比べて制限されており、アップデートや保守サポートも受けられませんが、 業務が限定されている映像翻訳者の方なら問題なく使用できます。対応する映像フォーマットはmpeg1、wmvです。※ SSTG1Liteは2022年10月末でサポートを終了しています内容物：インストールディスク、USBドングル、パッケージ、ドングル保護用USBケーブル(こちらはおまけです)※ ドングル保護用USBケーブルについて ： この製品はソフトウェアをインストール後、ドングルを挿入して使用するタイプの製品ですので ドングルが破損するとメーカーによる有償交換 となってしまいます。( 10,000円 税抜 ) そのため、USBの抜き差しによる摩耗や破損を防止するため、 ぜひともこちらのケーブルにドングルを挿したままご使用 ください。 なるべくドングルを直接抜き差ししないことが破損防止の得策です。詳しい操作マニュアルはメーカーサイトからダウンロード可能です。 インストールマニュアルは付属のCD-ROM内にございます。(PDFファイル)※ ご利用のPC環境で動作しない等の不具合があった場合は返品に対応いたしますが、 Windows 11での動作はメーカーも保証しておりませんので、 その場合の返品対応はご容赦ください。 また、Macでの動作もメーカー保証外となりますので、同様に返品対応はできかねます。 必ず、Windows PC環境をお持ちの方のみご検討ください。 動作環境については、メーカー公式ページのFAQにも詳しく載っておりますので、併せてご覧ください。■ メーカー公式ページより ： 「 ＳＳＴＧ１Ｌｉｔｅは、２０２１年１０月時点のＷｉｎｄｏｗｓ１０には対応しておりますが、今後のＷｉｎｄｏｗｓ ＵｐｄａｔｅによってはＷｉｎｄｏｗｓ１０上で正常に動作しなくなる可能性がございます。また、Ｗｉｎｄｏｗｓ１１での動作保証はしておりません。」※ Windows 10 64bit (Ver. 21H2 / OSビルド：19044.2728 ) 上記環境で正常にドングルを認識し、動作確認済みです。ご参考ください。※ Windows 10以降でソフトウェアをインストールし起動しようとすると、 「 サイドバイサイド構成が正しくないエラー 」により起動できない場合がございます。 その場合はCD-ROM内にある「 Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable」を別途インストールする必要がありますが、詳しい手順はマニュアルを同封いたしますのでご確認ください。※この製品はドングル認識のPC台数制限はありませんので、安心してお使いいただけます。字幕翻訳者を目指されている方、 これからお仕事で「SSTG1 シリーズ」を使用する方に。 | ||
| 決済方法 | VISA, MasterCard, AMEX, JCB card, PayPal, LINE Pay, PayPay, コンビニ決済, Suica決済, あと払い(ペイディ), 銀行振り込み, ネットバンキング, Qサイフ | ||
| A/S情報 | A/Sセンターおよびメーカーまたは販売者にご連絡ください。 | ||
| 返品/交換 | 商品ページ上の詳細やお知らせ・ご注意を参考してください。 | ||
-
商品満足度
4.6 -
採点分布
-
5つ★
87%
-
4つ★
8%
-
3つ★
5%
-
2つ★
0%
-
1つ★
0%
-
5つ★
項目別評価
- つけ心地
-
満足です
97%
- 発色の良さ
-
満足です
98%
- 盛れ感
-
満足です
90%
- つけ心地
-
- 満足です
-
97%
- イマイチ
-
3%
- 発色の良さ
-
- 満足です
-
98%
- イマイチ
-
2%
- 盛れ感
-
- 満足です
-
90%
- イマイチ
-
10%
-
5 5lct*** 2025-02-03 07:08:07
発送も早く、商品も思った以上に素晴らしかったです。災害対策、アウトドア、車中泊で使用したいです！
-
4 5bzg*** 2025-02-02 06:08:07
義母に頼まれ購入。使いやすいと喜んでます。
-
4 5nta*** 2025-02-02 08:08:07
サイズ感、生地感、思っていた通りの商品でした。細身のパンツと合わせて着ています。洗濯すれば落ちましたが、少し似合いが気になります。
-
4 5ryq*** 2025-01-31 08:08:07
使用していたイヤホンを無くした娘用に購入。本当は、お高い物をおねだりされましたが・・・。
娘からは、全然問題なく使用できていると聞いています。コスパ良さそうですね -
4 5etr*** 2025-01-31 07:08:07
作りがしっかりしていて使い勝手が良く形も気に入っています。大事に使おうと思っています。ありがとうございます。
-
5 5cmw*** 2025-01-28 06:08:07
注文から届くまでも早く、とても使いやすい商品。
ショップのイチオシ商品
263 商品販売中 ショップへ
こちらはどうですか?PR
- オリジナルメイド服ーカテゴリ：オリジナル 紺/ネイビー 光沢エナメルコスプレ衣装
- 18,990円
- 4.9(1,858)
- SEIKO セイコー ベルト カーフレザー LOFRB20 ブラウン 高級
9,600円- 8,160円
- 4.6(628)
- 当時物【トヨタ UP10パブリカ メッキフロントバンパー右側】旧車 レトロ 昭和 トヨペット 絶版 希少 レア
45,500円- 31,850円
- 4.6(628)
- 文五郎窯 奥田章さんの白十草 角小鉢白M×2個、黒M×2個
- 11,127円
- 4.8(709)
- WILDSWANS ワイルドスワンズ LUMIERE ルミエール ブ サコッシュ
- 21,000円
- 4.6(4,225)
- カネコイサオ フラワーモチーフ リング 指輪 造花 マダム 上質 11号
- 10,700円
- 4.7(865)
- SIMMS シムス G3 ガイド ブーツ スタッドフェルトソール グレイ US-9
27,000円- 21,600円
- 4.6(628)
- 愛媛の虫だより（愛媛虫の会） 1～101号 昆虫・蝶・甲虫
13,000円- 11,050円
- 4.6(628)
- IRIS OHYAMA(アイリスオーヤマ)2ドア冷蔵庫 KRD162-W のご紹介
16,280円- 13,838円
- 4.6(628)
- 175ムーヴカスタムの内側パネルです
9,500円- 8,075円
- 4.6(628)
